شرح حقول إعلانات السيارات المستعملة الصينية

اقرأ الإعلان الصيني بثقة أكبر من خلال التعرّف على وحدات السعر والمسافة والفرق بين سنة الطراز وأول تسجيل.

ستة حقول تساعدك على مقارنة الإعلانات

万元 · السعر بعشرات آلاف اليوانات

اضرب الرقم في 10,000. على سبيل المثال، 6.8 万元 تعني 68,000 يوان صيني. راجع السعر الأصلي الذي يطلبه البائع قبل الاعتماد على القيمة المرجعية بعملة أخرى.

万公里 · المسافة بعشرات آلاف الكيلومترات

4.78 万公里 تعني 47,800 كم. اضرب الرقم قبل الوحدة في 10,000 عند المقارنة بين الإعلانات.

表显里程 · قراءة عدّاد المسافة

يشير الحقل إلى المسافة الظاهرة على عدّاد السيارة كما وردت في الإعلان. قارنها بسجلات الصيانة أو بنتائج الفحص إذا كانت متاحة.

首次上牌 · أول تسجيل

هو التاريخ الذي سُجّلت فيه السيارة لأول مرة. على سبيل المثال، 2021年6月 تعني أن أول تسجيل كان في يونيو 2021.

年款 · سنة الطراز

2021款 تعني طراز سنة 2021. قد يكون تاريخ أول تسجيل، المدرج في حقل آخر، مختلفاً عن سنة الطراز.

过户次数 · مرات نقل الملكية

0次过户 تعني أن الإعلان يذكر عدم نقل الملكية. اطلب مستندات المركبة للتحقّق من هذه المعلومة.